Google – Affichage en gras
Format de l’affichage des résultats de recherche
Google affiche les résultats de recherche sous la forme, bien connue, suivante :

Mise en gras des mots clés
Pour faciliter la lecture des résultats, Google affiche en gras les mots qui étaient dans l’objet de la recherche.

Si on observe attentivement cet extrait des résultats, on constate que la règle de surlignage est différente dans l’adresse de ce qu’elle est dans le titre et dans le snippet.
On voit que dans l’adresse la lettre « F » est en gras où qu’elle soit, alors que dans le titre ou dans l’extrait, elle n’est en gras que si elle est isolée. De la même façon, « livre » est surligné, même si ce ne sont que les cinq premières lettres de « livres » dans l’adresse, alors que, dans l’extrait, « livre » est seulement surligné quand il est un mot.
Ces affichages un peu curieux ont amené certains à tirer différentes conclusions erronées :
– Google reconnaîtrait un mot au pluriel quand la recherche contient ce mot au singulier;
– Google distinguerait majuscules et minuscules;
– le caractère « _ » serait un séparateur de mot.
Toutes ces conclusions sont fausses. Elles proviennent d’interprétations trop rapides de l’affichage des résultats. Il est important de bien comprendre que le programme d’affichage agit après la recherche et le tri des résultats et qu’il utilise ses propres critères pour souligner certains mots ou parties de mots.
En résumé
Le choix des mots mis en gras a pour but de faciliter la lecture. Il n’y a aucun lien entre la sélection des mots en gras et les critères de positionnement de la page.